A legextrémebb állatok általában ott rejtőznek, ahol legkevésbé számítunk rájuk. Olykor felborul a természet rendje, az egér fut a macska után, a baromfi veszélyessé válik az emberre és a kishal megeszi a nagyobbat. Ez a helyzet a Candirú nevezetű harcsafajtával is, amely a legfélelmetesebb állat hírében áll Brazíliában. A róla szóló legendák hosszú múltra tekintenek vissza, és olyan hihetetlenek, hogy egy fogadáson tíz Eurómba került a kis hal létezésének megtagadása. Ma már kézzelfogható tényekre lehet támaszkodni, a BBC műsora is többször dokumentálta, hogy ez a rejtélyes hal nem kitalált történet szereplője.
Termetét tekintve alig haladja meg a hét centit, és csupán 5 milliméter a vastagsága. A Candirú képességeivel mégis túlszárnyalja az éles fogú piranjákat és a tengerek királyát, a fehér cápát. Egy vérszívó parazitáról van szó. Élelmét más élőlényekből meríti, nagyobb halak koponyaüregét támadja meg és lassú, fájdalmas halált okoz áldozatainak. Nem véletlen, hogy az őslakosok maguk között csak "Brazília vámpírjának" nevezik.

Az Amazonas vad tájain őshonos, ahol már évezredek óta lehetetlenné teszi a gondtalan fürdőzést. Nem csoda, ha a brazil esőerdők lakói óvva intenek a víztől, pontosabban a testi nedvek vízbe eresztésétől. Akármilyen nevetségesen is hangzik ez a felhívás: tilos a folyóba pisilni! A fogpiszkálóhalnak is nevezett apró ördögfajzat, az embernél is "erősebb". A vizelet és a vér szaga vonzza és mielőtt a gyanútlan lubickoló feleszmélne, egy eleven kreatúra költözik legérzékenyebb testrészébe. A Candirú képes behatolni az emberek nemi szervébe (és most nem csak a nőkre kell gondolni, a pénisztől sem riad vissza), tüskéjét mélyen a húsba vájja és kiszívja eledelét. Felúszik a húgycsőn, megeszi a nyálkahártyát, egy szóval kíméletlenül az ember bőre alá, a vérére tör. A behatolást követően, eltávolítása már majdnem lehetetlen. Kihúzásával még próbálkozni sem érdemes, hiszen a kis vérszívó olyan erősen kapaszkodik áldozatába, hogy annak elengedésére nem bírható. A fájdalom mértéke, amelyet a Candirú okoz leírhatatlan, és teljesen átérezni csupán az tudja, aki már "vendégül látta" saját testében.

Evolúciónk viszont nem lenne teljes, ha nem létezne ellenszer ilyen paraziták ellen. Az Amazonas népei a Jagua fa gyümölcséből készült teafőzetre esküsznek. Ez bevétel után néhány órával ingerlően hat a kis halacskára, amely ez által kénytelen távozni zsákmányából. Ezt a módszert Eugenio Lins, urológus 1945-ben bizonyította be tudományos úton.

A Candirú legendája tehát valóság. A bennszülöttek olykor túlzásokra is hajlamosak, hiszen tulajdonképpen még nem okozott emberhalált a kis vérszívó, de nem árt egy kis óvatosság. Brazília vámpírja valóban létezik. Így hát ajánlatos elhinni, nem érdemes tíz Eurót elveszíteni és még kevésbé a pokoli fájdalmakat átélni. Mindenek előtt hinni kell a tapasztalt őslakosoknak, amikor azt mondják: "Az Amazonas-ba pisilni tilos".